حروف العطف بالانجليزي
English Conjunctions
حروف العطف بالانجليزي هي كلمه وظيفتها ربط جملتين أو عبارتين لتصبح جمله واحدة، وهناك ثلاثة أنوع مختلفة من الروابط وهذه الروابط ( حروف العطف ) مقسمه الى ثلاث اقسام، وهي :
- روابط النسق Coordinating conjunctions
- الروابط المتلازمة Correlative conjunctions
- عطوف الارتباط Subordinating conjunctions
Coordinating Conjunctions
حروف العطف التنسيقية تستخدم لربط العناصر الداخلية للجمل وتكون في وسط الجمله. وهي :
| For، And، Nor، But، Or، Yet، So |
وتُختصر بـ ( FANBOYS ). الاختصار جاء بناءاً علي بدايه حروف الكلمات.
- And ومعناها (و) وتفيد (المشاركة وربط جملتين متشابهه).
مثال : .Ahmad and Lama doesn’t like coffee
- Or ومعناها (أو) وتفيد (التخيير).
مثال : ?Do you want the black one or the blue one
- But ومعناها (لكن) وتفيد (الاستدراك) او(الاستثناء).
مثال : .I don’t like pizza, but I like Spaghetti.
- So ومعناها (لذلك) وتفيد: (توضيح السبب).
مثال : .I love this song, so I downloaded it
- For ومعناها (لـ او بسبب) وتفيد: (توضيح السبب).
مثال : .He received a new bike from his parents for his birthday
ملاحظة: لا تنسَ أنّ لـ “for” استخدام آخر كحرف جر بعيداً عن استخدامها كأداة عطف.
- Yet معناها (على الرغم من او مع ذلك) وتفيد (التناقض).
مثال : .She studied hard yet she didn’t pass the final exam
- Nor معناها (لن او ولا) وتفيد (النفي).ستخدم هذه الأداة للربط بين شيئين منفيين على العكس من (and)
مثال : .The change won’t be as abrupt as in 1958 nor as severe as in 1959
Correlative conjunctions
حروف العطف المتلازمة هي مجموعة أدوات العطف الثنائية ( الزوجيه اي تتكون من كلمتين مع بعض ) التي تستخدم للربط بين جملتين تحديدًا.. لتوضيح العلاقة بينهما.
| Both, and | Not only – but also | neither – nor | either – or |
- Both, and ومعناها كلاهما. وتفيد (التثنية). اي كلنا
مثال : Both Ahmad and Lama are absent today.
ومعناها: كلن من أحمد ولمى غائبان اليوم
- Not only – but also ومعناها (ليس ذلك فحسب، بل أيضاً..) وتفيد (التوكيد).
مثال : She got the highest grades in not only math but also history
ومعناها: حصلت على أعلى العلامات ليس فقط في الرياضيات وإنما أيضًا في التاريخ.
- either – or ومعناها (إما كذا وإما كذا) أو (إما كذا أو كذا) وتفيد (التخيير).. أو بمعنى (سواء كذا أم كذا) وتفيد (التسوية). أي (تساوي الأمرين).
مثال : .You can have either cakes or ice cream
ومعناها: تستطيع الحصول على الكيك أو البوظة.
- neither – nor ومعناها (لا هذا ولا ذاك) وتفيد (نفي الأمرين).
مثال : .He enjoys neither swimming nor jogging
ومعناها: هو لا يستمتع بالسباحة ولا بالركض.
- فيما يلي بعض الروابط الاخرى:
| بمقدار ما | as . . . as |
| اسوة بـ | just as . . . so |
| بمجرد كذا – حالما | no sooner . . . than |
| بالأحرى … من | rather… than |
| بالكاد … عندما | hardly . . . when |
| بسبب ….. و … | what with . . . and |
| بشق الأنفس … عندما | scarcely . . . when |
| سواء …. أو | whether . . . or |
| كلاً من كذا و كذا | …. just as . . . so |
| لو ….. إذاً | if . . . then |
| ليس …. ولكن | not . . . but |
Subordinating Conjunctions
حروف العطف التابعة او الارتباطيه :وظيفتها هي ربط العبارات الغير مستقلة إعرابياً بذاتها داخل الجملة اي ربط الجمله الاصليه بالجمله الفرعيه ( subordinate clause to a main clause). وهذا النوع من الروابط من حيث المكانة الإعرابية تعتبر ظروف adverbs، إلا أنها تقوم بدور الرابط بين العبارات داخل الجمل، وتأتي غالباً في بداية العبارة، ويجب أن تنتهي العبارة التي تتواجد بها هذه الكلمة بالفاصلة الإنجليزية، وسنسرد فيما يلي اغلب هذه الروابط:
– روابط التمييز:
| ولو أن، بالرغم من | though |
| بالرغم من | although |
| بينما | while |
| حتى لو – بالرغم من أن | even though |
– الروابط الشرطية:
| لو | if |
| الا إذا – باستثناء | unless |
| حتى إذا | even if |
| إلى أن | until |
| كيلا- مخافة ان | lest |
| شريطة أن | provided that |
| على فرض أن | assuming that |
| فقط إذا | only if |
| في حالة (أن) | (in case (that |
– روابط المقارنة:
| بمقدار | as much as |
| بالأحرى | rather than |
| سواء | whether |
| حتى | than |
– الروابط الزمنية:
| الان وقد | now that |
| منذو | since |
| بحلول وقت … | by the time |
| بعد، فيما بعد | after |
| بينما | while |
| حالما | as soon as |
| حتى | till |
| حتى | until |
| حينما | whenever |
| مادام | as long as |
| عندما | when |
| فور، حالما | once |
| قبل | before |
– روابط السبب:
| منذو | since |
| سبب (وهي هنا ليست استفهامية، مثل: هذا سبب استدعائي لك This is why I called you | why |
| لأن | because |
| لكي أن | so that |
| لكي أن | in order (that) |
– صفات الوصل:
| أن | that |
| الذي (للشيء) | what |
| أي | which |
| أيهما | whichever |
| مهما | whatever |
– ضمائر الوصل:
| الذي (للأشخاص) | who |
| الذي (للمفعول به) | whom |
| كل من | whoever |
| كل من (للمفعول به) | whomever |
| لمن (الملكية) | whose |
– روابط الكيفية:
| إذا – لو | if |
| كيف ( ليست استفهامية مثل: سأريك الآن كيف نصلح الشي) | how |
| ولو ان | though |
– الروابط المكانية :
| أين (هنا ليست استفهامية مثل: سأريك أين وضعنا الإعلان | Where |
| حيث | wherever |